Project activists planted young hazel trees to establish hazel bushland with medieval experimental aim