Este comienzo de año los caficultores han bajado de la sierra al pueblo para pasar las festividades y aprovechar las actividades de café, terminar la cosecha y secar los últimos grano. Además, dedicaron tiempo a otras actividades económicas complementarias como cultivo de maíz, cilantro entre otros.

También se pudo observar la temporada de semillas, la mayoría de árboles pertenecientes al ecosistema de bosque seco tropical liberan sus semillas durante este primer tercio del año. Las primeras plántulas de guáimaro han germinado en el vivero de Las Delicias, se han sembrado otras especies donde se espera que nazcan naranjas, pomelos y ceibas.

Esta última es una especie particularmente interesante. La Ceiba Amarilla (Hura Crepitans) es una variedad de árbol forestal nativa de bosques secos tropicales de gran importancia ecológica y económica en la región de la serranía de Perijá.
Este árbol crece en un rango que oscilan entre los 0 a 1.100 m.s.n.m. y puede alcanzar hasta 50 mts de altura. Es una de las especies características del bosque seco tropical, la cual es adaptable a periodos de sequía. Su aspecto imponente se ve reflejado en particular por su tronco y ramas cubierto por múltiples espinas que son atractivas a la vista.

Sus semillas y el látex extraído de las espinas son empleadas en la medicina tradicional para diversos fines, sin embargo, deben utilizarse con precaución ya que en ciertas cantidades pueden ser tóxicas al consumo humano. La madera se emplea para diversos trabajos de construcción y tiene un valor comercial alto. La Ceiba Amarilla representa una apuesta por la preservación de la fauna en este ecosistema ya que sirve de refugio y alimento empleados por algunos monos y especies de aves que están algunos en vía de extinción.

/

En ce début d’année, les caféiculteurs, étant descendus des montagnes pour passer les fêtes au village, en profitent pour terminer de sécher les dernières récoltes de café, et se tournent vers d’autres activités complémentaires, comme la culture de maïs ou de coriandre, entre autres.

Le début d’année annonce également la saison de récolte des graines, la plupart des arbres appartenant à l’écosystème de Forêt Sèche Tropicale, libèrent leurs graines durant les deux premiers mois de l’année. Les premières graines de Noyer Maya ont elles germées dans la pépinière de Las Delicias, et d’autres espèces ont été semées, pour un jour donner naissance à des Orangers, des Pomelos, ou bien des Ceiba.

Cette dernière est une espèce particulièrement intéressante. La Ceiba Amarilla (Hura Crepitans), est une espèce forestière native des forêts sèches tropicales, dotées d’un fort intérêt écologique et économique dans la région de la Serranía del Perijà.

La Ceiba se rencontre à différentes altitudes, entre zéro et milles mètres au-dessus du niveau de la mer, et peut atteindre jusqu’à 50 mètres de hauteur. C’est une des espèces caractéristiques de la forêt sèche tropicale, s’adaptant à de grandes périodes de sècheresse. Son allure imposante est renforcée par son aspect redoutable que lui confèrent son tronc et ses branches, recouverts d’innombrables épines.

Ces graines ainsi que le latex extrait de ses épines, sont utilisés en médecine traditionnelle, avec des finalités variées, il faut néanmoins les manier avec précaution car ces éléments deviennent, en certaine quantité, très toxiques pour l’Homme. Son bois est utilisé pour différents ouvrages de construction et sa valeur commerciale est élevée. La Ceiba Amarilla représente un enjeu pour la préservation de la faune de cet écosystème, car en effet, de petits animaux ainsi que de nombreux oiseaux (tel que les Guayamas), si refuissent et se nourrissent de ses graines.