Programa Bosque Seco Tropical / Programme Forêt Sèche Tropicale
Post
Published 10. Oct 2020 by daisy in
Centro Educativo El Palmar
¡Retornaron las capacitaciones! / ¡Le retour des formations!

Después de varios meses de crisis sanitaria, los participantes del proyecto Ovejas pudieron volver a asistir al ciclo de capacitación en agroforesteria e agroecología animado por Jonathan, responsable agroforestal del Programa Bosque Seco.
Las formaciones trataron del manejo ecológico de plagas y enfermedades en los cultivos; las cuales tuvieron dos secciones, una teórica y una práctica. Trayendo consigo enseñanzas y experiencias a todos los asistentes en dicha capacitaciones.
En la sección de prácticas de la capacitación los beneficiarios expusieron muchos casos de presencia de plagas en sus cultivos dando así origen a un gran intercambio de información entre el grupo y Jonathan.

//

Après plusieurs mois marqués par la crise sanitaire, les participantes du projet de Ovejas ont pu reprendre le chemin du cycle de formation en agroforesterie et agroécologie, une série de formation animées par Jonathan, responsable agroforestier du projet.
Les sessions de ce mois-ci ont porté sur le traitement écologique des ravageurs des cultures et se sont divisées en un module théorique et un module pratique, permettant de renforcer les connaissances et expériences des bénéficiaires en la matière.
Durant les modules pratiques, les bénéficiaires ont pu exposer de nombreux cas spécifiques d’affectation des cultures et partager leurs techniques, donnant lieu à un échange riche entre Jonathan et le groupe.