Los proyectos de Envol Vert están estimulados por el trabajo de grupo, los intercambios y la repartición. En Ovejas la mayoría de los beneficiarios del proyecto de reforestación están involucrados en la Asociación de Emprendedores del Desarrollo Económico Campesino de Ovejas (AEDECOS). La idea es de organizarse para manejar proyectos que van a beneficiar a cada quien y que ayuda a desarrollar las actividades económicas de sus familias.

Los 28 miembros trabajan sobre un terreno comunitario de tres hectáreas que tiene parcelas, un lago y una cabaña comuna. Aquí se maneja un proyecto de piscicultura del pescado tilapia y un cultivo de pan coger (papaya, yuca, patilla, frijol, maíz). El mantenimiento de este espacio se hace colectivamente.

Con el fin de ayudar las compras de material individual, la asociación tiene un sistema de banco solidario. El funcionamiento es muy sencillo y eficaz. Cada miembro tiene una cuenta en el banco solidario y cada semana puede añadir dinero. Cuando su ahorro alcance los 40.000 COP, el miembro puede pedir un primero crédito de un valor máximo de 50.000 COP. Si la mayoridad de los miembros aprueban su crédito en la asamblea general, se le prestara el dinero este mismo día y él lo deberá devolver, con un interés de 2% para la asociación, a dentro de 2 meses. Este sistema sencillo permitió enseñar a los miembros el principio de ahorro colectivo y refuerza el espíritu de solidaridad.

Esta asociación es un buen modelo de desarrollo económico local. Aunque a veces los miembros tienen problemas para llevarse bien, trabajar con el otro y con sus diferencias es un aprendizaje, lo que es clave para seguir mejorando la calidad de vida de las familias.

/

Les projets d´Envol Vert sont stimulés par le travail de groupe, les échanges et le partage. A Ovejas la majorité des bénéficiaires du projet de reforestation sont impliqués dans l’Asociación de Emprendedores del Desarrollo Económico Campesino de Ovejas (AEDECOS). L’idée est de s’organiser pour mener des projets dont les bénéfices sont pour chacun et aident le développement des activités économiques des familles.

Les 28 membres de l´association travaillent sur un terrain communautaire de trois hectares qui présente des parcelles, un lac et une petite maison communautaire. Ici est mené un projet de pisciculture du poisson tilapia et une culture de papaye, manioc, pastèque, haricot et mais en association. Le maintien de cet espace se fait collectivement.

Afin d´aider les achats individuels des membres de l’association, cette dernière possède un système de banque solidaire. Le fonctionnement est simple et efficace. Chaque membre a un compte dans cette banque solidaire et chaque semaine il peut ajouter de l’argent sur son compte. Lorsque ses économies atteignent les 40.000 pesos, il peut demander un crédit de 50 000 pesos. Si la majorité des membres approuve ce crédit en assemblée générale, cet argent est prêté le même jour. La personne devra rembourser petit à petit avec un intérêt de 2% pour l´association dans les deux mois. Ce système simple permet d’apprendre la notion d’économie collective et renforce l´esprit de solidarité.

Cette association est un bon modèle de développement économique local. Parfois les membres ont des soucis pour s´entendre mais travailler avec l´autre qui est différent de nous est tout un apprentissage, et c’est la clef pour continuer à améliorer la qualité de vie des familles.