Las siembras crecieron y nuestras plántulas están listas para ser sembradas. Este mes de mayo, por fin llegó la lluvia a Ovejas. Los campesinos han podido empezar las siembras de árboles en tantos sus parcelas como en los corredores biológicos.
Este corredor biológico son el resultado de un convenio entre Crepes & Waffles y Envol Vert en el cual los campesinos se comprometieron a sembrar 4.000 árboles. Esos árboles se están sembrando en cuatro corredores con el fin de restaurar el bosque seco tropical, sus especies nativas y su biodiversidad.
Por otro lado, los campesinos están realizando en conjunto las siembras en las parcelas agroforestales. Cada uno de los viveros se están organizando con ánimo para sembrar y marcar los árboles y lo seguirán haciendo en el mes que viene.

/

Les graines ont poussé et les plantules sont prêtes à mises en terres. En ce mois de mai, la saison des pluies a enfin commencée. Les bénéficiaires ont pu entreprendre la plantation des arbres.
D’une part pour les couloirs biologiques qui sont le fruit d’un accord entre la chaine de restaurant colombien Crêpes & Waffles et Envol Vert. Les bénéficiaires se sont engagés à planter 4.000 arbres, au sein de quatre couloirs biologiques afin de restaurer la forêt sèche tropicale, ses essences et sa biodiversité.
D’autre part, nos bénéficiaires se sont organisés collectivement et ont ainsi poursuivis le processus de constitution de leurs parcelles agroforestières. Ils ont entrepris, à la fois, de planter et de tenir un registre des plantules, nous permettant ainsi de suivre leur évolution.
Planter les arbres des pépinières sera le principal focus du mois de juin, notre dernier mois de pluie avant septembre !