Los campesinos que hacen parte de los viveros en Ovejas (departamento de Sucre, Colombia) han demostrado gran capacidad para la autogestión a lo largo de este confinamiento. Gracias a que la circulación dentro de las veredas campesinas esta autorizada, la cuarentena ha sido muy activa para los campesinos.

A través de Mingas, sus reuniones colectivas, cada vivero se ha organizado solidariamente. Así cada vivero se reúne mínimo uno hasta dos días a la semana, en cada parcela agroforestal beneficiaria de Envol Vert,  para preparar el terreno. Durante estas mingas, los campesinos beneficiarios limpiaron corredores según el diseño agroforestal de sus parcelas. Esto refuerza el trabajo colectivo y facilitará la siembra de árboles con llegada de la temporada de lluvia. En efecto, el clima sigue estando bastante seco en los Montes de María, impidiendo la programación de plantación de árboles.

/

Les agriculteurs bénéficiaires du projet dans la Municipalité de Ovejas, département de Sucre, ont démontré une grande capacité d’autonomie tout au long de ce confinement. La circulation au sein des localités administratives agricoles est autorisée pour poursuivre la production alimentaire dans le pays. Ainsi, les quarantaine a été très active pour nos agriculteurs.

A travers de réunions collectives, qu’on nomme Mingas en Colombie, les groupes attachés à une pépinière se sont organisés solidairement. Ainsi, chaque groupe s’est réuni plusieurs jours afin de travailler collectivement une parcelle agroforestière par bénéficiaire. Ce furent des journées de tailles afin de créer des couloirs selon les dessins agroforestiers des bénéficiaires. Ce travail de préparation facilite la journée de plantation des plantules que nous ferons à la saison des pluies. La pluie se fait encore attendre dans les Montes de Maria.