El mes de octubre fue un mes muy exitoso para los participantes del proyecto. Se logró sembrar en sus parcelas árboles nativos de laurel, arrayán, mangle, moras y tilo. ¡Es la primera siembra de árboles nativos en Socota!

Los participantes tomaron la iniciativa de sembrarlas en cercas vivas y alrededor de los ríos como objetivo de hacer un gesto de restauración ecológica.

Gracias a las capacitaciones sobre las siembras de árboles nativos, ell@s comprendieron que habían puntos estratégicos para poder sembrar las plantas, como por ejemplo la importancia de recuperar la conectividad de parches de bosques, de regular el recurso hídrico sembrando los árboles nativos en alrededor de las zanjas, de sembrar los árboles como cerca viva de variedades de especies de flora para poder tener una diversidad de fauna (mariposas, aves, insectos, etc.) donde cada unos de esos seres vivos van a tener un rol importante para la conservación biológica de los bosques.

//

Octobre a été un mois très fructueux pour les participants du projet car ils ont pu planter des arbres natifs.

Les participants se sont donnés pour mission de les planter dans des haies vives et autour des rivières avec comme objectif de faire un geste de restauration écologique.

Grâce à la formation sur la plantation d'arbres natives, ils ont compris qu’il y a des points stratégiques pour pouvoir planter les arbres, tels que l'importance de récupérer la connectivité des parcelles forestières, de réguler la ressource en eau, de semer les fossés, de planter les arbres vivants proche des variétés d'espèces floristiques afin d'avoir une diversité de faune (papillons, oiseaux, insectes, etc.) où chacun de ces êtres vivants aura un rôle important pour la conservation biologique des forêts.