Restoring and connecting biodiversity hotspots with communities on the edge of the Alps