ES
Perú y Colombia albergan una biodiversidad y unos ecosistemas excepcionales que garantizan los medios de subsistencia de las comunidades que dependen de los bosques. Aunque ambos países hayan avanzado con políticas para proteger estos espacios únicos mediante la creación de zonas protegidas, estas políticas resultan insuficientes ante las amenazas que se ciernen sobre el territorio amazónico. En diez años se han perdido 7,4 millones de hectáreas de bosques entre Perú y Colombia, principalmente debido a la ganadería, la agricultura y las actividades ilegales.

El programa ConBosque interviene en la Amazonía en primera línea de la deforestación, tanto en la región del Piedemonte (frontera entre los Andes y la Amazonia) como en la llanura amazónica. El objetivo es capacitar y sensibilizar a las poblaciones rurales e indígenas para que se comprometan con la protección medioambiental de su territorio y participen activamente en la conservación de la biodiversidad. Esto va de la mano con la búsqueda de formas de diversificar sus ingresos a través de alternativas económicas derivadas de los bosques y vendidas en los mercados locales y nacionales.

Se desarrollarán tres aspectos:

•Mejora de los conocimientos de los territorios y refuerzo de la gobernanza territorial.
•Conservación y restauración de los bosques.
•Desarrollo de alternativas económicas a la deforestación.

Este programa se lleva a cabo con numerosos actores, tanto públicos como privados, como municipios, universidades, asociaciones locales e instituciones públicas nacionales.

FR
Le Pérou et la Colombie abritent une biodiversité et des écosystèmes exceptionnels assurant des moyens de subsistance aux communautés qui dépendent des forêts. Bien que les deux pays aient fait des efforts pour protéger ces espaces uniques par la création de zones protégées, ces politiques se révèlent insuffisantes face aux menaces qui pèsent sur le territoire amazonien. 7,4 millions d’hectares de forêts ont été perdus entre le Pérou et la Colombie en 10 ans, principalement en raison de l’élevage de bétail, de l’agriculture et d’activités illégales.

Face à ces constats, le programme ConBosque intervient en Amazonie, sur des fronts de la déforestation, à la fois dans la région du Piedemonte (frontière entre les Andes et l’Amazonie), et dans la plaine amazonienne. L’objectif est de renforcer les capacités et la sensibilisation des populations rurales et autochtones afin de garantir leur engagement en faveur de la protection de leur territoire et leur participation active à la conservation de la biodiversité. Cela va de pair avec la recherche de moyens de diversifier leur revenus grâce à des alternatives économiques issues des forêts et commercialisées sur des marchés locaux et nationaux.

Trois axes seront développés :

•Amélioration des connaissances et renforcement de la gouvernance territoriale
•Conservation et restauration des forêts
•Développement d’alternatives économiques à la déforestation

Ce programme est mis en oeuvre avec de nombreux acteurs, tant publics que privés, comme des municipalités, universités et associations locales, ou encore des instituts publics nationaux.