La rana de cristal (Hyalinobatrachium capellei) es una especie arborícola asociada a bosques de rebalse bien conservados, especialmente aquellos con cuerpos de agua cristalina. Es considerada una especie indicadora de la calidad del hábitat debido a su estrecha relación con el desarrollo de las larvas en estos cuerpos de agua.