Después de meses de sequía en la Guajira, por fin llegó la temporada de lluvia! Es un momento clave del año en el que se siembra mucho. Hay muchas plántulas esperando en los viveros, de ellas muchos guáimaros, y dos meses no más para sembrar. Por causa del coronavirus tuvimos muchos cambios: el voluntario Amaury ya se está quedando en Bogotá, así que un miembro de la comunidad, Ediober, se hizo cargo del trabajo de campo con mucho ánimo y compromiso. Trabaja con los beneficiarios respetando todas las normas de distanciamiento social. Ya están sembrando!
//
Après des mois de sécheresse à La Guajira, la saison des pluies est enfin arrivée! C'est un moment clé de l'année où beaucoup est semé. Il y a beaucoup de plants en attente dans les pépinières et parmi eux de nombreux guáimaros. Nous n’avons que deux mois pour les planter. À cause du coronavirus, Amaury travaille désormais depuis Bogotá. Ediober, un membre de la communauté, a donc repris le travail de terrain avec les bénéficiaires du projet. Respectant toutes les règles de la distanciation sociale, ils plantent déjà!