Aquí en la vereda de Los Limites llevan 6 meses de sequía. Los beneficiarios del proyecto de Envol Vert están esperando las lluvias para poder empezar con las siembras en las parcelas.

represa secaLa sequía empezó por la mitad del mes de noviembre del año 2018 y desde esta fecha, solamente llovió dos veces en la mitad de abril. Hubo una primera lluvia intensa que duro más de 6 horas y otra demasiado corta. El mes de abril es supuestamente un mes de lluvia, pero este año la lluvia se hace esperar. Las reservas de agua se están sequiando, las lagunas perdieron más de 3 metros de profundidad y a la represa de agua, que usan los campesinos beneficiarios del proyecto para regar sus parcelas y el vivero, solo le queda unos charcos de agua estancada.

tanqueCon el poco de agua que queda en la represa, los campesinos llenan el tanque de 6000 Litros que tienen y la usan casi exclusivamente para alimentar el vivero en agua. Así cuando llegaran lluvias más intensas y seguidas, las plántulas podrán ser trasplantadas en las parcelas. El objetivo este año: sembrar un medio-hectárea de banco proteico para alimentar al ganado, sembrar más árboles en las parcelas, y aumentar el rendimiento de las parcelas para generar mejor ingresos a los campesinos.

Con la espera de las lluvias, también se espera con impaciencia la cosecha de Guáimaro. Este año los beneficiarios esperan tener muy buena cosecha para poder comercializar el polvo de Guáimaro y promover esta semilla durante el festival del Guáimaro organizado por la comunidad cada año.

/

La commune de Los Limites et ses alentours en sont à leur 6ème mois de sècheresse. Les paysans bénéficiaires d’Envol vert attendent la pluie afin de pouvoir commencer avec les plantations dans les parcelles.

represa secaLa sècheresse a commencé à la mi-novembre 2018 et depuis, seulement deux épisodes de pluie ont eu lieu à la mi-avril. Une première pluie intense et longue, qui dura plus de six heures et une autre trop éparse et courte. Le mois d’avril est soi-disant un mois de pluies, mais cette année celle-ci se fait attendre. Les réserves d’eau s’assèchent, les lagunes ont perdu plus de 3 mètres de profondeurs et il ne reste plus que quelques flaques d’eau éparses et stagnantes à la réserve d’eau utilisée par les paysans bénéficiaires du projet pour arroser les parcelles et la pépinière.

tanqueLe peu d’eau restante est pompée dans un réservoir de 6000 litres et est utilisé presque exclusivement pour alimenter la pépinière en eau. Ainsi quand arriverons des pluies plus intenses et régulières, les plantules pourront être transplantées aux parcelles. L’objectif cette année : planter un demi hectare de banque protéique pour le bétail, planter plus d’arbres dans les parcelles, et augmenter le rendement global des parcelles afin de générer de meilleurs revenus aux paysans.

motorAvec l’attente des pluies, on attend aussi avec impatience la récolte du Guaimaro. Cette année les bénéficiaires espèrent avoir une bonne récolte afin de commercialiser la poudre de Guaimaro et promouvoir cette graine aux étonnantes propriétés, à travers le festival du Guaimaro organisé par la communauté chaque année.