Febrero fue el último mes de la misión de Vanessa, Voluntaria Colombiana. Durante todo el mes, organizó la transición con un nuevo y último voluntario Francés. Las actividades realizadas fueron visitas y reparaciones a viveros comunitarios y huertos, preparación de fertilizantes orgánicos, primera producción de mango seco utilizando un nuevo deshidratador artesanal, producción de salsa picante a base de mango, monitoreo de ventas de aceite de coco... Con la despedida de Vanessa llega el cierre gradual del proyecto y los desafíos de sostenibilidad y continuidad que esto implica. ¡Las excelentes relaciones con los beneficiarios y todo el trabajo realizado en los últimos meses y años deberían contribuir enormemente a ese proceso!

/

Février a été le dernier mois de mission de Vanessa, Volontaire Colombienne. Tout au long du mois, elle a organisé la transition avec un nouveau et dernier volontaire venu de France. Ce temps a été partagé entre visites et réparation de pépinières et potagers communautaires, préparation d’engrais biologiques, première production de mangue séchée grâce à un nouveau déshydratateur artisanal, production de sauce chutney à base de mangue, suivi des ventes d´huile de coco… Avec le départ de Vanessa, une nouvelle page se tourne et arrive la clôture progressive du projet et les défis de durabilité et continuité que cela suppose ! Les excellents rapports avec les bénéficiaires et tout le travail accomplis au cours des derniers mois et des dernières années devraient grandement y contribuer !