El ciclo de invierno que empezó en Octubre de la Unión de Salva Bosque con el apoyo de Envol Vert se benefició de este periodo propicio para plantar los primeros 1200 árboles en tres granjas distintas. El trabajo se llevó a cabo con la plena cooperación de los propietarios, que facilitaron la labor de la USB ofreciendo comida, transporte así como los terrenos ya limpios y listos para la siembra. Algunos propietarios también expresaron su apoyo a la USB a través de ayuda financiera. Debemos recordar que estas plántulas se mantuvieron por USB desde el vivero hasta la siembra.

Un huerto para la USB

Gracias al apoyo de Envol Vert y paralela a su actividad en el vivero Futuro de la Sierra, la USB comenzó a plantar maíz, yuca, plátano, sandía y pepinos. La cosecha se destinará no solo al consumo de las familias involucradas en el proyecto, sino también para la venta. La idea es de contribuir al desarrollo de la autonomía de la USB para la reforestación de la Sierra Nevada.

/

Le cycle hivernal débutant en octobre l’Union Salva Bosque avec l’appui d’Envol a profité de cette période propice pour planter les 1200 premiers arbres dans trois fermes différentes. Le travail s’est déroulé avec la pleine collaboration des propriétaires qui ont facilité le travail de la USB en offrant nourriture et transport ainsi que des terrains déjà défrichés et prêts pour la plantation. Certains propriétaires ont également manifesté leur soutien a la USB via une aide financière. Il faut rappeler que ces plantules ont été entretenues par la USB dans la pépinière jusqu’à la plantation.

Un potager pour l’USB

Grace au soutien d’Envol Vert et en parallèle de son activité dans la pépinière Futuro de la Sierra, la USB a commencé la plantation de mais, manioc, banane plantain, pastèque et concombres. La récolte va être destinée à l’usage personnel des familles impliquées dans le projet mais aussi à la vente, l’idée étant de contribuer au développement de l’autonomie de l’USB pour la reforestation de la Sierra Nevada.