¡Aquí también, el coronavirus ha llegado a perturbarlo todo! Los equipos de los distintos viveros continuaban su trabajo, preparándose especialmente para la temporada de lluvias, una época de siembra muy intensa: estábamos llenando las bolsas con tierra para sembrar semillas, regando las plántulas y los árboles pequeños, monitoreando parcelas, preparando fertilizantes orgánicos, fortaleciendo los sistemas de riego, preparando un huerto... En pocos días, tuvimos que organizar el traslado del voluntario, la distribución de objetos, la continuación del proyecto. El trabajo agrícola no puede detenerse por completo, pero todo está como en descanso, esperando que pase la crisis. ¡El seguimiento continúa de forma remota, una prueba a gran escala de lo que se podrá hacer en unos pocos meses, al final del proyecto!

/

Ici aussi, le coronavirus est venu tout perturber ! Les équipes des différentes pépinières poursuivaient leur travail en se préparant tout particulièrement pour la saison des pluies, époque de semailles très intense : on remplissait les sacs de terres pour y semer les graines, on arrosait les plantules et petits arbres, on faisait le tour des parcelles, on préparait des engrais biologiques, on renforçait les systèmes d’irrigation, on préparait un potager… En quelques jours, il a fallu organiser le déménagement du volontaire, la répartition des objets, la poursuite du projet. Le travail agricole ne peut être entièrement arrêté, mais tout est comme mis en pause, en attendant que la crise passe. Le suivi se poursuit à distance, un test grandeur nature de ce qui pourra être fait dans quelques mois, à la fin du projet !