Este mes, el comité de agroturismo de la ASOCALIM decidió renovar todos sus utensilios y comodidades para recibir a los visitantes que quisieran descubrir el proyecto de agro-turismo de la comunidad de los Límites en las mejores condiciones.

Desde el inicio del mes, se empezó la restauración de un Rancho tradicional, en donde los visitantes y los campesinos podrán disfrutar de su almuerzo y de una sombra refrescante en las horas calientes del día. El Rancho, lo construyeron los mismos campesinos de la asociación, así como un par de mesas y bancos. Ellos se pusieron como tarea conseguir todo el material natural necesario que se pudiera extraer de manera sostenible. Se encontró un árbol caído para realizar tablas y se consiguió palmas, las cuales se cortaron subiendo a la cima de la mata, para no tener que tumbarla.

Después de un mes de trabajo, ya casi se está terminando el Rancho y se pudo realizar dos grandes mesas con sus respectivos bancos, las cuales permiten acoger hasta 30 personas.

Además, se aprovecho los conocimientos y el arte de un artesano tradicional local para adquirir platos, vasos y cucharas hechas en totumo, con el logo de la asociación grabado. Por este medio, la asociación quiso apoyar y promover la artesanía local y tradicional que se encuentra en la costa Caribe.

¿La próxima obra? ¡Queden atentos a la construcción de unos baños ecológicos secos!

/

Ce mois-ci, le comité d’agrotourisme de la ASOCALIM a décidé de rénover leurs installations et ses commodités afin de recevoir des visiteurs désireux de découvrir le projet d’agro-tourisme de la communauté de Los Limites dans les meilleurs conditions.

La restauration d’un Ranch traditionnel, où les visiteurs et les paysans pourront profiter de leur repas et d’une ombre rafraichissante aux heures les plus chaudes de la journée, a commencé au début du mois. Ce Ranch a été construit par les agriculteurs de l’association, tout comme ses tables et ses bancs. Ils se sont donnés pour objectif de trouver par eux même tout le matériel naturel nécessaire qui puisse s’extraire de façon durable. Un arbre mort leur a servi pour la réalisation de planches ; et les feuilles de palmiers ont été coupées en montant à la cime des arbres, afin d’éviter de couper le palmier au tronc.

Après un mois de travaux, le Ranch est presque fini et les deux tables ainsi que leurs banc respectifs permettant d’accueillir jusqu’à 30 personnes ont pu être montés.

De plus, l’association a tiré profit des connaissances et de l’art d’un artisan traditionnel local pour l’acquisition de plats, verres et cuillères faites en totumo, un fruit à coque tropical, avec le logo de l’association gravé. Par cet achat, l’association souhaite appuyer et promouvoir l’artisanat traditionnel et local que l’on peut retrouver sur la côte caraïbe.

La prochaine œuvre ? Sous peu il y aura également des toilettes écologiques sèches à disposition !