El 12 de diciembre del 2019, Envol Vert y la ASOCALIM (Asociación de campesinos de Los Limites) organizaron el cierre del proyecto para que la comunidad pueda manejarlo sola después de 5 años de trabajo.

Después de 5 años de trabajo, Envol Vert terminó su último mes de presencia en Los Limites para entregar el proyecto a la ASOCALIM y que la comunidad siga trabajando sola. Para celebrar esta nueva etapa del proyecto, un evento oficial de cierre de proyecto fue organizado con todas las organizaciones que participaron y que ayudaron a la ASOCALIM. El evento permitió recordar todos los logros principales del proyecto, las etapas claves en los 5 años y hacer el balance final del trabajo hecho. El cierre fue también la ocasión para Envol Vert de dar a la ASOCALIM unas recomendaciones y consejos sobre el manejo del proyecto. Después de la intervención de Envol Vert, cada beneficiario tomó la palabra para expresarse sobre su experiencia en la ASOCALIM y en el proyecto. El evento terminó con la visita de las parcelas y de la sede de la asociación, y con un almuerzo con todas las organizaciones socias del proyecto.

Este cierre representa un punto clave en el proceso de desarrollo del proyecto para ver si la comunidad tiene las herramientas en sus manos para trabajar sola sin la ayuda de la ONG. Eso representa un reto para la asociación campesina ASOCALIM, que los cinco años del proyecto han preparado. En los últimos meses, un gran trabajo fue hecho con los beneficiarios para asegurarse que no faltaba nada tanto al nivel material como estratégico para seguir adelante. Muchos contactos fueron tomados también con las organizaciones públicas que han apoyado el proyecto para que ayuden la ASOCALIM después de la salida de Envol Vert. Sin embargo, Envol Vert mantendrá un contacto con la comunidad de Los Limites para vigilar el empalme y el seguimiento del proyecto.

/

Le 12 décembre 2019, Envol Vert et l´ASOCALIM (Association des paysans de Los Limites) ont organisé la clôture du projet afin que la communauté puisse piloter le projet seule à la suite de 5 ans de travail.

Après 5 années de travail, Envol Vert a terminé son dernier mois de présence à Los Limites afin de livrer le projet à l’ASOCALIM et que la communauté continue à travailler seule. Afin de célébrer cette nouvelle étape du projet, un évènement officiel de clôture fut organisé en compagnie de l´ensemble des organisations ayant participé et aidé l´ASOCALIM. L´évènement a permis de rappeler les succès principaux du projet, les étapes clés au cours des cinq années et de faire le bilan final du travail réalisé. La clôture fut également l´occasion pour Envol Vert de donner à l´ASOCALIM des recommandations et conseils sur la gestion du projet pour la suite. Après une intervention d´Envol Vert, chacun des bénéficiaires a pu s´exprimer sur son expérience dans le projet et au sein de l´association paysanne. Enfin, l´évènement s´est terminé par une visite des parcelles et du siège de l´association, et par un déjeuner avec l´ensemble des organisations partenaires du projet.

Cet évènement de clôture représente un point clé dans le processus de développement du projet afin de voir si la communauté a dans les mains les outils pour travailler seule sans l´aide de l´ONG. Cela représente un défi pour l´association paysanne ASOCALIM, que les cinq ans de projet ont préparé. Dans les derniers mois, un grand travail a été réalisé avec les bénéficiaires afin de s´assurer qu´il ne manque rien aussi bien au niveau matériel que stratégique. De nombreux contacts ont également été réalisés avec les organisations publiques qui ont appuyé le projet afin qu´ils aident l´ASOCALIM après le départ d´Envol Vert. Cependant, Envol Vert maintiendra un contact avec la communauté de Los Limites afin de surveiller la passation et le suivi du projet.