Programa Bosque Seco Tropical / Programme Forêt Sèche Tropicale
Post
Published 18. Jun 2016 by daisy in
Vereda (Santa rita de la sierra)
¡Nuevos miembros se involucran en el proyecto Guáimaro de Envol Vert ! / Des nouveaux bénéficiaires intègrent le projet

El sábado 18 de junio hemos realizado una reunión con nuevos campesinos, futuros beneficiarios del programa, mostrando un gran interés en aliarse con el proyecto de reforestación en la zona de Santa Rita de la Sierra, contamos con la presencia de 7 campesinos.

Se socializaron los objetivos y estructura del programa de reforestación que Envol Vert viene impulsando y se evidencio un interés particular de los campesinos en implementar sistemas de producción sostenible en sus parcelas, además se visitó el vivero identificando la variedad de especies frutales y maderables que en él se encuentran. El resultado exitoso del proyecto de estos últimos meses y el intercambio con los primeros beneficiarios llamo la atención de los campesinos, incluso de campesinos que se encuentran por fuera de la zona.

La reunión nos permitió presentar a los campesinos que es la agroforestería, sus principios y acciones de implementación, haciendo énfasis en los múltiples beneficios a nivel socioeconómico y medioambiental; se socializó el motivo de porque se ha elegido el Guáimaro como planta promisoria y los compromisos que íbamos a tener por la parte de Envol Vert y por la parte de los beneficiarios.

Usamos diferentes medios de de comunicación, como proyección de documental corto sobre las asociaciones culturales y la agroforestería, para concientizar a la gente y vincular la idea que todos podemos proteger el medio ambiente cada uno a su nivel.

/

Le 18 juin nous avons réalisé une réunion avec de nouveaux paysans, futurs bénéficiaires du projet, afin de leur démontrer l’intérêt de mettre en place le reboisement de la zone de Santa Rita de la Sierra. 7 paysans étaient présents.

Nous avons échangé avec eux sur les objectifs et la structure du projet qu’Envol Vert impulse mais surtout sur l’intérêt de mettre en place des systèmes de production soutenable sur leurs parcelles, ils ont visité la pépinière et pu identifier les arbres forestiers et fruitiers qui s’y trouvent.

Les résultats positifs du projet ces derniers mois et les échanges qu’ils ont pu avoir avec les premiers bénéficiaires a interpelé les nouvelles personnes, y compris des personnes extérieures à la zone directe du projet. Lors de la réunion nous avons expliqué les principes et actions de l’agroforesterie et ses multiples bénéfices au niveau socio-économique et environnemental, mais aussi pourquoi nous avions choisi le Noyer Maya comme espèce emblématique.

Nous multiplions les canaux de communication comme la projection de courts documentaires sur l’association de culture, pour sensibiliser les personnes et faire comprendre que chacun peut agir à son échelle.