ASOCALIM inicia el año con una visita agro-turística conformada por los representantes de una agencia de turismo franco-colombiana y la Gobernación del Departamento del Atlántico. El objetivo es promover el producto eco-turístico desarrollado por la asociación, el cual es a destino de turistas eco-conscientes, interesados en aprender más sobre su entorno.

Durante la visita, se mostró las actividades y los trabajos que realizan los campesinos con miras a la conservación del bosque tropical seco. Así mismo, se presentó las técnicas de agricultura sostenible implementadas, las cuales sirven como ejemplo local sobre la implementación de prácticas agrícolas amigables con el medio ambiente. Otro ámbito de esta actividad agro-turística, además de sensibilizar a los turistas, es generar recursos adicionales que se puedan invertir en los otros campos del proyecto. De esta manera, se permite a los campesinos mejorar su trabajo agro-forestal y al grupo de transformación desarrollar sus productos orgánicos; comprando herramientas, participando a capacitaciones y más…

Durante este mes de enero, el comité de transformación con sus integrantes confirmó su participación al Primer Carnaval de Artesanías del Atlántico para la venta de sus exquisitas mermeladas. ¡Les estaremos esperando en Barranquilla del 5 al 8 de Febrero, plaza de la paz!

/

ASOCALIM débute l’année avec une visite agro-touristique à laquelle ont assisté les représentants d’une agence de tourisme franco-colombienne et l’institution politique de gouvernance départementale de l’Atlantique. L’objectif est de promouvoir l’offre éco-touristique créée par l’association à destination d’un tourisme responsable souhaitant acquérir plus de connaissances sur son environnement.

Durant la visite, les activités et le travail réalisés par les agriculteurs en vue de la conservation de la forêt tropicale sèche ont été présentées. Il en a été de même pour les techniques d’agriculture durable mises en place ; lesquelles servent d’exemple local pour l’implantation de pratiques agricoles respectueuses de l’environnement. Le second intérêt de cette activité agro-touristique, en plus de sensibiliser les touristes, est de générer des revenues supplémentaires qui puissent se réinvestir dans les autres branches d’activités du projet. Ils permettent donc aux agriculteurs d’améliorer leur travail en agroforesterie et au groupe de transformation de développer leurs produits bio ; ceci par l’achat d’outils, en participant à des formations, etc.

Au cours du mois de Janvier, le comité de transformation et ses membres ont également confirmé leur participation au Premier Carnaval d’Artisanats de l’Atlantique afin de vendre leurs délicieuses confitures. Nous vous attendons à Barranquilla du 5 au 8 Février, plaza de la paz !!!