(English below)
(ES) Preservar la biodiversidad en las montañas Usambara y revertir la importante tendencia de deforestación en dicha área de Tanzania es el principal objetivo de este proyecto. La necesidad de materiales para la construcción, la actividad agropecuaria y la minería ilegal sumado al rápido crecimiento de la población son las principales causad de la seria deforestación que se lleva a cabo en esta zona.

El este de las montañas Usambara es considerada una de las 25 zonas mas importantes del planeta en términos de biodiversidad y en este momento debido a causas antropogénicas existe una importante aceleración de su degradación. Es imperativo actuar ya para revertir esta situación a través de la reforestación e implementación de la agroforestería como método de preservación y al mismo tiempo de obtención de recursos para comunidades y granjeros locales.

En viveros establecidos y gestionados por Friends of Usambara Society (FoU) hay un exceso de millones de plantines listos para ser plantados en su destino final, las montañas Usambara, pero necesitamos ayuda y tu colaboración para llevarlo a cabo. FoU realiza un trabajo excepcional reuniendo a comunidades locales para la generación de plantines y mantenimiento de viveros.

Programa “Green School”:
FoU implementa este programa en 20 escuelas para promover la educación en los maestros y niños acerca de la importancia del cuidado y de la restauración de los bosques para futuras generaciones. La visión del programa es educar y preparar a los niños en todo lo referente a la preservación del medio ambiente no solo en la enseñanza teórica en las escueles sino también en actividades de campo mediante la integración en tareas como las desarrolladas en los viveros y en la plantación propiamente dicha.

Objetivos del proyecto:

• Mitigación del cambio climático
• Revertir el deterioro de ecosistemas autóctonos
• Ayuda a comunidades locales a través de la reforestación y la agroforestería
• Promover el programa de educación “Green School” en 20 escuelas

(EN) Preserving biodiversity in the Usambara Mountains and reversing the significant deforestation trend in that area of ​​Tanzania is the main objective of this project. The need for materials for construction, agricultural activity, and illegal mining, added to the rapid growth of the population, are the main causes of the serious deforestation that takes place in the Eastern Arc Mountains.

The east of the Usambara mountains is considered one of the 25 most important areas on the planet in terms of biodiversity and at this time due to anthropogenic causes, there is a significant acceleration of its degradation. It is imperative to act now to reverse this situation through reforestation and implementation of agroforestry as a method of preservation and at the same time obtaining resources for local communities and farmers.

In nurseries established and managed by the Friends of Usambara Society (FoU), there is an excess of millions of seedlings ready to be planted in their final destination, the Usambara mountains, but we need your help and collaboration to carry it out. FoU does an outstanding job bringing together local communities for seedling generation and nursery maintenance.

Green School Program:
FoU implements this program in 20 schools to promote education in teachers and children about the importance of caring for and restoring forests for future generations. The vision of the program is to educate and prepare children in everything related to the preservation of the environment, not only in theoretical teaching in schools but also in field activities through integration in tasks such as those developed in the nurseries and in the plantation itself.

Project goals:

• Climate change mitigation
• Reverse the deterioration of indigenous ecosystems
• Help local communities through reforestation and agroforestry
• Promote the “Green School” education program in 20 schools