Versión en español a continuación
The Altiplano Estepario is a semi-arid steppe that act as a transition zone between desert and Mediterranean forest. There’s too little rain for a forest to grow but the soil is too moist for deserts. So, on this high plateaued landscape, water is and always has been scarce, posing challenges for people living here. Yet there is the potential to restore 1,000,000 hectares of land based on sustainable business cases.
Since 2014, AlVelAl have been using the 4 Returns Framework to bring together local farmers, conservationists, government and entrepreneurs to create a common vision for the landscape. AlVelAl now has more than 400 members and three regenerative businesses in operation: an almond and olive cooperative and a food platform.
AlVelAl is building a movement to change the perspective of rural life in the region. By combining cultural and natural heritage, farmers working with AlVelAl are developing traditional techniques to create a regenerative future for the territory. Alongside facilitating regenerative farming and developing 4 Returns businesses, AlVelAl is actively restoring natural zones and creating biodiversity hotspots on farms in order to connect the region's natural parks.
AlVelAl's goal is for the Altiplano to become a prosperous region, with a strengthened economy and rich in biodiversity and resources with a large-scale approach based on the philosophy of the 4 returns.
Return of inspiration: By reversing desertification and rural abandonment, living conditions will improve, the landscape will be beautified and the perspective for the future will grow.
Social Return: By creating jobs, developing skills through workshops and courses, and creating professional networks, migration is avoided and cultural and historical heritage is strengthened.
Natural Return: By reducing erosion and increasing soil quality and restoring water balance, improving biodiversity and ecosystem functionality.
Financial Return: By increasing and making the income of producers and entrepreneurs sustainable, the region is revalued.
El Altiplano Estepario es una zona semiárida que actúa como zona de transición entre el desierto y el bosque mediterráneo. Llueve demasiado poco para que crezca un bosque, pero el suelo es demasiado húmedo para los desiertos. Por eso, en este paisaje de altiplano, el agua es y siempre ha sido escasa, lo que supone un reto para sus habitantes. Sin embargo, existe el potencial de restaurar 1.000.000 de hectáreas de tierra sobre la base de casos empresariales sostenibles.
Desde 2014, AlVelAl ha utilizado el Marco de los 4 Retornos para reunir a los agricultores locales, los conservacionistas, el gobierno y los empresarios para crear una visión común para el paisaje. AlVelAl cuenta ahora con más de 400 miembros y tres empresas regenerativas en funcionamiento: una cooperativa de almendros y olivos y una plataforma alimentaria.
AlVelAl está construyendo un movimiento para cambiar la perspectiva de la vida rural en la región. Combinando el patrimonio cultural y natural, los agricultores que trabajan con AlVelAl están desarrollando técnicas tradicionales para crear un futuro regenerativo para el territorio. Además de facilitar la agricultura regenerativa y desarrollar 4 empresas de retorno, AlVelAl está restaurando activamente las zonas naturales y creando puntos de biodiversidad en las fincas para conectar los parques nacionales de la región.
El objetivo de AlVelAl es convertirse en una región próspera, con una economía fortalecida y rica en biodiversidad y recursos con un enfoque a gran escala basado en la filosofía de los 4 retornos.
Retorno de la inspiración: Al revertir la desertificación y el abandono rural, mejorarán las condiciones de vida, se embellecerá el paisaje y crecerá la perspectiva de futuro.
Retorno del capital social: Con la creación de puestos de trabajo, desarrollo de competencias a través de talleres y cursos; y al crear redes de contacto profesional, se evita la migración y se refuerza el patrimonio cultural e histórico.
Retorno del capital natural: Al reducir la erosión e incrementar la calidad del suelo y restaurar el balance hídrico, mejorando la biodiversidad y funcionalidad del ecosistema.
Retorno del capital financiero: Al incrementar y hacer sostenibles los ingresos de los productores y emprendedores, se revaloriza la región.