Flor de Jamaica, Plantación, Comunidad

Desarrollo - Economía - Sostenible - Guáimaro

Reunión, autonomía, desarrollo

Flor de jamaica - Comunidad

Inauguración del Vivero Certificado MONTE MARIANO.

La Recolección Sostenible de Semillas de Guáimaro en el Bosque Seco Tropical.

Fomento de citricos en las comunidades

Aprovechamiento de arboles nativos

Capitalización de conocimiento - Conversatorio - Participación

Visita de un financiador

Preparación del vivero certificado

Injertar, cítricos, yema, frutales, semillas nativas

Organización, objetivos, comunicación, promotora

Biopreparados, plaga, protección,

Envol Vert tuvo la oportunidad de reunirse con actores comprometidos que luchan por la protección del bosque tropical seco en el departamento de Sucre: Sembrando y Parches del Bosque.

Nuevos retos para otro año de proyecto / De nouveaux défis pour une autre année de projet

Se evaluaron los logros y dificultades de este año, y se propusieron nuevas actividades para el año nuevo. Les réalisations et les difficultés de cette année ont été évaluées et de nouvelles activités ont été proposées pour la nouvelle année.

Los campesinos han resembrado los árboles que se había muerto y han seguido con el despliegue de sus parcelas agroforestales. Les agriculteurs ont replanté les arbres morts et ont poursuivi le déploiement de leurs parcelles agroforestières.

El equipo de Envol Vert junto a la comunidad cumplen con las medidas sanitarias para retomar el trabajo. L'équipe d'Envol Vert et la communauté respectent les mesures sanitaires pour reprendre le travail.

Los campesinos empezaron la siembra de los árboles en sus parcelas. / Les paysans commencent à planter les arbres en plus des parcelles.

Los campesinos en Ovejas siguen comprometidos con las parcelas agroforestales. Les agriculteurs d'Ovejas restent attachés aux parcelles agroforestières.

Espacio de aprendizaje sobre los ciclos del sistema agroforestal Espace d'apprentissage sur les cycles du système agroforestier

Avances en el proyecto de guáimaro Progrès dans le projet Guáimaro

La oficina colombiana y andina de la Agencia Francesa de Desarrollo conoció las actividades que realizamos en Ovejas Le bureau colombien et andin de l'Agence française de développement a pris connaissance des activités que nous menons à Ovejas

Capacitación sobre el uso adecuado del agua para riego Formation sur la bonne utilisation de l'eau pour l'irrigation

Balance y resultados del 2019 para plantear reto para el año 2020 L'équilibre et les résultats de 2019 constitueront un défi pour l'année 2020

- Este mes, estuvimos concentrados en el desarrollo de las alternativas económicas a la deforestación - Ce mois-ci, nous nous sommes concentrés sur le développement des alternatives économiques à la déforestation

- Taller para descubrir las ventajas y poner en práctica el lombriabono o lombricompost. - Ce mois-ci nous avons organisé un atelier avec les bénéficiaires de la communauté afin de découvrir les avantages du lombricompost et le mettre en pratique.

Los proyectos de Envol Vert están estimulados por el trabajo de grupo, los intercambios y la repartición. Les projets d´Envol Vert sont stimulés par le travail de groupe, les échanges et le partage.

- El Guáimaro, árbol ancestral - Le Noyer Maya, un arbre ancestral

- Construyendo viveros para iniciar la siembra de árboles - C’est muni de pelles et d’une grande motivation que les bénéficiaires des 4 communautés ont construit la structure des pépinières dans laquelle la plantation d’arbres va commencer.